An hour with Philippe Claudel

Cette breve rencontre avec Philippe Claudel fut un pur bonheur. Sur le plan litteraire d’abord, ses textes sont des petits joyaux, surtout lus par lui a voix haute. Sur le plan artistique, lorsqu’il parlait de la difference entre l’ecriture de scenario et de roman, et de ce qui va faire germer une idee dans son cerveau. Et puis peut-etre plus encore sur le plan humain. Il est une de ses personnes qui vous redonnent confiance en l’Homme. Il a une voix assez grave, chaleureuse et tres vite se degagent de lui une humilite et une simplicite vraiment sinceres. Ses themes de predilection – qui ont toujours ete ceux que je rumine quand je m’interroge trop sur la condition humaine – sont ceux universels du drame humain et des paradoxes de l’etre: la guerre, la mort, la cruaute et la frontiere tres tenue en chacun d’entre nous qui nous empeche – la plupart du temps - de basculer du mauvais cote.

Maintenant j’attends avec une grande impatience de savoir si son film IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME va sortir en salles ici ou non. D’ici la, je vais aller faire un tour sur Amazon pour commander le Rapport de Brodeck. Ca se passe dans un camp de concentration. Une de mes obsessions de toujours.

Si j'arrive a me debrouiller de la technique, j'essaierai de poster ici le fichier audio de l'interview. En attendant, voici la bande annonce de son film.

Crisp and clear

5 degres ce matin. Tres froid pour le mois de mai et pour Auckland en general a vrai dire. Mais le ciel brille d'un de ces bleus intenses que l'on ne voit qu'en hiver. Ca m'a donne envie de prendre une (mauvaise) photo lors de mon trajet pedestre entre la gare centrale et le boulot. Et j'ai souri en croisant quelques kiwis, en short et tongs. C'est un peu comme toutes les maisons qui n'ont pas d'isolation et pas de chauffage central... il y a comme un deni du froid dans ce pays. Une illusion d'ile tropicale qui perdure depuis que les premiers immigrants europeens sont arrives ici.



J'ai devore en 2 jours Les Ames Grises de Philippe Claudel avant mon interview avec lui demain soir. J'ai adore l'ecriture, simple, limpide et en meme temps profonde et ai ete completement absorbee par son univers sombre et cruel... a tel point que je n'arrivais pas a m'endormir samedi soir tres tard apres avoir termine le dernier chapitre. Je me demande s'il est aussi sombre que son roman dans la vraie vie. Je vous dirai tout ca tres bientot.

The rat race

I had a bad day yesterday. One of these days where I feel like a hamster running endlessly and aimlessly in a little wheel. It was quite ironic actually because the day started with one more check-up at the Women Assessment Unit at Auckland hospital for these migraines I’ve been having lately. The senior specialist’s final prescription was to take things easy, work less, eliminate stress as much as possible, exercise more and make time for myself. All very good and sensible advice but the exact opposite of what my day ended up to be. Crisis meetings kept creeping up as well as urgent voice messages, the stubborn labour department lady dealing with parental leave couldn’t have been less helpful, our bank account went into overdraft, I got a nasty parking ticket and when I finally got home at 7pm, Little Poppet was having a bad day himself, screaming and whinging and just refusing to listen to anything while DP himself was trying to recover from a shitty day in the office. So all good advice Mr Doctor but how am supposed to achieve it? My mortgage won’t miraculously disappear and I cannot just drop my child to one of our relatives if I don’t feel like looking after him adn rather have a little break instead.

But today the sun is shining, I didn’t hear the alarm clock at 6.20 and only woke up at 7.10, feeling rested for a change and even though I’ve been running from one meeting to another, things are feeling under control. Phew. It’s 5.30pm, better hurry to catch the 5.55 train, get home, grab a bite, read “There’s a House Inside My Mummy” to Little Poppet and rush to Aquanatal class for the very first time. Bliss.

It's that time of the year

Today is graduation day for many of the Auckland Uni students. During my lunch break, I was admiring the robes and the different colours (each representing a different school such as Law, Business or Engineering) as the graduates were walking along Queen Street, usually surrounded by proud family members, their hands full of huge bouquets. I love this sense of tradition, which ironically is much more developped in this young country than back in France. I wish we had such ceremonies in France to mark the important milestones, to create a rite of passage. I loved the citizenship ceremony we went through when we became kiwis, I’ll have to tell you about it one day.

And yesterday was my boy’s second birthday. 2 years since I’ve become a mum. I was so full of love and so emotional when we sang Happy Birthday at the exact time I was pushing him out of me 2 years ago… He’s a little man already, with definite tastes and a strong personality. I’m proud of the job I’ve done so far, even if this pride is somehow shadowed by a sense of loss. Loss of my inner person, loss of the relationship I had with DP before we became parents. Hopefully these will be able to resurrect one day, once we’ve got through the first demanding years of raising young children, as precious as these moments are.


PS Happy birthday Alma...

Ultimate journey

J’ai depuis des annees une fascination pour l’Argentine. Ca a du commencer en terminale quand ma prof adoree d’espagnol, Mabel, nous parlait de son beau pays lointain, qu’elle avait quitte dans des conditions difficiles. Cet engouement a continue via d’autres profs argentins pendant mes etudes superieures et puis a travers des films, comme El Hijo de la Novia, de Campanella.

La musique et le tango m’envoutent. L’accent lui-meme me seduit. Les hommes sont tenebreux et les femmes fatales. Je pense tragedie et passion, rouge et noir. Et je suis consciente d'avoir une opinion completement subjective.

Dans ma liste de projets encore non realises, il y a un voyage de plusieurs mois en Amerique du Sud, avec escale particulierement longue en Argentine et a Buenos Aires. Que j’aurais voulu faire avant d’avoir des enfants …

Je sais que j’irai un jour, seule ou accompagnee, dans 5 ans ou dans 25 ans. Apres toute cette attente, j’espere de pas etre decue.

Apologies

Silence de 7 semaines... toutes mes excuses et mes remerciements a mes fideles lecteurs (oui il n'y a pas que des lectrices figurez vous) qui se sont inquiete de mon absence. "Back by popular demand" donc ;-)

Disons que pendant 7 semaines j'ai depense 200% de mon energie a fabriquer une nouvelle petite personne (vu sur ecran par la magie des ondes pour la premiere fois il y a 2 semaines, en pleine forme), lancer dans des conditions moins qu'ideales une nouvelle chaine de tele (TVNZ 7, elle aussi en bonne forme 3 semaines apres sa naissance), m'acharner a dresser un petit chat qui s'est transforme du jour au lendemain en un monstre indomptable et feroce que je reconnais a peine (nous sommes officiellement dans la phase des "terrible twos" un mois avant la date, devrais-je me rejouir de la precocite de mon fils?) et me disputer avec son pere (I'm blaming the hormones).

Je sors la tete de l'eau cette semaine et j'en profite pour prendre de bonnes resolutions:

- faire des choses pour MOI (moi la personne, pas moi la maman ou la chef de projet): une interview exclusive de l'ecrivain Philippe Claudel de passage a Auckland pour le Writers and Readers festival le mois prochain pour notre emission de radio francophone. L'an dernier c'etait une rencontre inoubliable avec Andrei Makine, j'ai encore du mal a croire la chance enorme qui me permet de rencontrer ces monuments de la litterature contemporaine.

- faire revivre ce blog car tous ces posts qui se bousculent dans ma tete mais n'atterrissent nulle part finissent par embrouiller mon petit cerveau


Talk to you soon...

Struggle

Every day is dragging on forever. Every single little thing, like getting out of bed, dressing up, being nice and chatty to the coffee girl requires an enormous effort to get through it and look normal. Going through a day's work with its meetings and crisis feels like the ascension of Everest, as much as I can imagine it. Particularly the nausea - in my case not due to altitude but to pregnancy hormones - the exhaustion and the feeling that I'll never get to the end.

Calling it morning sickness sounds like a big joke since it's 24/7 non stop here.

5 more weeks of this if all goes according to my first experience.
And if for any reason it does get better before the crucial 12 week mark, I know I'll be paranoid that something has gone wrong.

At least, if the rest of the pregnancy and the birth are anything like the previous time, I know that I'm going through the worst at the moment. I would give birth 3 times rather than having to put up with this first trimester anytime. I swear.