Annual migration

C'est le mois d'aout, et comme tous les ans la saison de notre migration annuelle pour la France.

Cette annee, je ne me rejouis pas autant que d'habitude: le voyage de 40 heures porte a porte avec un enfant de 15 mois pour commencer, suivi de seances humiliantes sur la plage dans mon maillot taille 40-42 a cote de ma belle soeur, de ma belle-mere (sans oublier l'ex de DP) dans leur taille 36-38 et leurs 1m80, puis un sejour chez mes parents entre ma grand-mere (ou plutot l'ombre d'elle-meme depuis son accident) et ma mere dont la sante apres s'etre occupe de sa mere 24h/24, 7j/7 en a pris un coup.

Du bon cote, il y aura la toute premiere rencontre avec mon neveu de 11 mois, une escapade en solo pour 36h a Paris, pour retrouver mes amis (et me retrouver moi aussi), la joie de redecouvrir les fromageries, charcuteries, boulangeries et autres plaisirs de bouche et puis le soleil... s'il se decide a pointer le nez car je crois qu'il s'est fait plutot rare en cet ete de l'hemisphere nord jusqu'a present.

De retour le 27 aout pour les commentaires post vacances.
See ya!

Some of the things I sometimes take for granted while living in Auckland

- Les conducteurs de bus, employes des postes, policiers m’appelant love – as in: “Are you all right love?”
- La dame de la poste s’excusant longuement et systematiquement si j’attends plus de 3 minutes et demi
- Les playgrounds si nombreux et si bien faits qui parsement la ville
- Le nombre de parcs – des vrais de vrai qui vous font croire que vous etes en plein bush plutot qu’au coeur de la ville
- La petite plage “de ville” a 7 minutes de chez nous et les vraies plages de la cote ouest a 40 minutes.
- La possibilite de changer de boulot facilement tout en sachant que travailler a temps partiel ne signifie pas pour autant boulot sans responsabilites ou interet.
- Le plaisir d’avoir un vrai jardin de 750 m2
- L’interet naturel que me portent les gens du simple fait que je suis francaise
- Le plaisir de manier la langue anglaise tous les jours
- L’absence quasi totale de dictat sur la minceur feminine
- Mon homeopathe, mon ostheopathe qui prennent si bien soin de la sante de ma petite famille
- Greg Pain – c’est son vrai nom, Pain is your friend! – mon genial prof de Pilates.
- La richesse de la culture maori que je savoure par petites bouchees quotidiennes.

Vanity

Ce matin pour la première fois j’ai pris le train pour aller au travail (allant a une party après le boulot, j’ai jugé plus prudent de ne pas conduire, 2 verres de vins me rendant plutot tipsy après 18 mois d’abstinence). Je monte dans le wagon de tete, bondé, et je croise brièvement le regard d’un très beau jeune homme, en costard cravate mais avec les cheveux un peu longs et bouclés, sorte d’Adonis des iles pacifiques version corporate. A l’arret suivant, plusieurs personnes descendent du wagon et en croisant de nouveau le regard de cet inconnu, il me sourit et me fait signe de prendre place a coté de lui.

Ce petit geste de galanterie, peu commun en Nouvelle Zélande ou la femme est l’égale de l’homme – sous-entendu ne doit pas recevoir de traitements de faveurs pouvant paraitre sexistes – m’a donné le sourire toute la journée.

Pour ce beau jeune homme, je n’étais pas une mère, je n’étais pas une épouse, j’étais simplement une (jeune) femme avec qui il a eu envie de flirter ou de rentrer en contact pendant quelques minutes.

It made my day.

Snowed under

Ces derniers jours je passe environ 12h par jour a mon bureau - d'ou la pauvrete de ce blog depuis 2 semaines. Auxquelles il faut rajouter environ 1h30 de voiture, ce qui fait que je passe en moyenne 1h par jour avec mon Little Poppet.

C'est vrai j'ai un job tres interessant et pas mal paye. De surcroit je ne travaille "que" 4 jours par semaine. Je devrais donc avoir cette "balance" dont tout le monde nous parle, nous les mamans qui travaillons.

Dans la realite, j'ai l'impression de ne pas pouvoir me donner a fond dans mon job (parce que je rate des reunions le vendredi, etc...) et de ne pas pouvoir passer assez de temps avec Finn par rapport a l'ecrasante majorite de meres neo-zelandaises qui s'arretent de travailler au minimum 12 mois mais bien souvent 5 ans pour elever leur enfant (ceci sans conge de maternite, NB!). Comme si couper la poire en deux revenait a ne rien faire parfaitement bien.

So, have I got the best or the worst of both worlds then?